اليوم نفتقدك أيها الصديق والأخ كارنيك مكرديتشيان، قامة أرمنية نذرت كل جهودها ووقتها لخدمة المجتمع والشباب الأرمني وجمعية هومنتمن، بحضورك المتواضع في كل ميادين هومنتمن،برحيلك وجعنا كبير لكن فخرنا أكبر بك،تعازينا الحارة والصادقة لعائلة هومنتمن ولعائلة مكرديتشيان،فقيدكم هو فقيدنا.
Այսօր մեծ ցաւով կորսնցուցինք քեզ՝ շատ սիրելի ընկեր Գարնիկ Մրտիչեան, հայ մեծարժէք անձ, որ Հ.Մ.Ը.Մ.-ի բոլոր դաշտերուն մէջ, քու համեստ ներկայութեամբդ, ամբողջ ջանքդ ու ժամանակդ նուիրեցիր ծառայելու հայ ազգին, անոր երիտասարդութեան եւ Հ.Մ.Ը.Մ._ի միութեան։ Մեր ցաւը մեծ է, սակայն շատ աւելի մեծ է մեր հպարտանքը քեզի պէս ընկեր մը ունենալնուս համար։ Մեր խոր ցաւակցութիւնները կը յայտնենք Հ.Մ.Ը.Մ._ի ընտանիքին եւ հանգուցեալին ընտանիքին. անոնց կորուստը մեր կորուստն է:
